‹ Heritage Hymns

Guide Me, O Thou Great Jehovah

Words: William Williams Pantycelyn (1717–1791); tr. Peter Williams (1722–1796) · Music: John Hughes (1873–1932), CWM RHONDDA (1907) · 1762

▶ Listen to the orchestral arrangement

The Story

William Williams of Pantycelyn, the leading Welsh hymnwriter, published the Welsh original in 1762 under a title meaning "Prayer for strength for the journey through the world's wilderness." Peter Williams (no relation) published the English translation in 1771. John Hughes wrote the tune CWM RHONDDA in 1907.

Scripture

And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:Exodus 13:21 (KJV)

Lyrics

Guide me, O Thou great Jehovah,
Pilgrim through this barren land;
I am weak, but Thou art mighty,
Hold me with Thy pow’rful hand.
Bread of heaven, Bread of heaven,
Feed me till I want no more;
Feed me till I want no more.
Open now the crystal fountain,
Whence the healing stream doth flow;
Let the fire and cloudy pillar
Lead me all my journey through.
Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer,
Be Thou still my Strength and Shield;
Be Thou still my Strength and Shield.
Lord, I trust Thy mighty power,
Wondrous are Thy works of old;
Thou deliver’st Thine from thralldom,
Who for naught themselves had sold:
Thou didst conquer, Thou didst conquer
Sin and Satan and the grave,
Sin and Satan and the grave.
When I tread the verge of Jordan,
Bid my anxious fears subside;
Death of death and hell’s Destruction,
Land me safe on Canaan’s side.
Songs of praises, songs of praises,
I will ever give to Thee;
I will ever give to Thee.

Public-domain text.

Sources