‹ Heritage Hymns

Jesus, the Very Thought of Thee

Words: Latin, 12th century ("Jesu, dulcis memoria", attr. Bernard of Clairvaux); tr. Edward Caswall (1814–1878) · Music: John B. Dykes (1823–1876); tune ST. AGNES · 1849

▶ Listen to the orchestral arrangement

The Story

The text comes from the medieval Latin poem "Jesu, dulcis memoria," often attributed to Bernard of Clairvaux, though many hymnals call it anonymous. Edward Caswall's English translation is dated 1849, and it is usually sung to John B. Dykes's tune ST. AGNES (1866).

Scripture

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.Song of Solomon 1:3 (KJV)

Lyrics

Jesus, the very thought of thee
With sweetness fills my breast;
But sweeter far thy face to see,
And in thy presence rest.
Nor voice can sing, nor heart can frame,
Nor can the memory find
A sweeter sound than thy blest name,
O Saviour of mankind!
O hope of every contrite heart,
O Joy of all the meek,
To those who fall, how kind thou art!
How kind to those who seek!
Jesus, our only joy be thou,
As thou our prize shall be;
Jesus, be thou our glory now,
And thro eternity.

Public-domain text.

Sources