‹ Heritage Hymns

Praise to the Lord, the Almighty

Words: Joachim Neander (1650–1680); tr. Catherine Winkworth (1827–1878) · Music: LOBE DEN HERREN (melody pub. 1665) · 1680

▶ Listen to the orchestral arrangement

The Story

Joachim Neander, a German Calvinist teacher and hymnwriter, published the German hymn in 1680; it paraphrases Psalms 103 and 150. Catherine Winkworth published her English translation in 1863.

Scripture

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.Psalm 103:1 (KJV)

Lyrics

Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
All ye who hear, now to His temple draw near;
Praise Him in glad adoration.
Praise to the Lord, who o’er all things so wondrously reigneth,
Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
Hast thou not seen how thy desires e’er have been
Granted in what He ordaineth?
Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee;
Surely His goodness and mercy here daily attend thee;
Ponder anew what the Almighty can do,
If with His love He befriend thee.
Praise to the Lord, oh, let all that is in me adore Him!
All that hath life and breath, come now with praises before Him;
Let the Amen sound from His people again,
Gladly for aye we adore Him.

Public-domain text.

Sources